-
1 глипт...
-
2 глипто...
= глипт... -
3 Glypte
сущ. -
4 Glypte
f =, -n -
5 Glyptothek
сущ.общ. коллекция глипт, глиптотека -
6 kő
* * *формы: köve, kövek, követка́мень м* * *[követ, köve, kövek] 1. камень h.; (kavics) галька;kemény \kő — крепкий камень; kerékvető \kő — тумба; tört./zúzott \kő — щебень h., щебёнка; раздроблённый камень; \kőbe botlik/ütközik — задевать ногой за камень; удариться о камень; \kőbe vés — вырезывать v. вырезать/вырезать на камне; \kőből épült/való — каменный; fehér \kőből épült — белокаменный;faragott \kő — тёсаный камень;
az épületeket kövekből építették постройки возводились из камней;\kő kövön nem marad utána — камня на камне не оставить;\kőből kifarag — вайть из камня;
követ dob az ablakba пускать камнем в окно;vkire követ dob/vet забрасывать/ забросать кого-л. камнями; запускать/ запустит камнем в кого-л.; (átv. is) бросить камень на кого-л.; a víz kivájja a követ вода камень точит; követ tör дробить камень;\kővel fejbe dob — ударить/ö/z запалить камнем в голову; \kővel töltött sodronykosár (vízépítészetben) — габион;zúzott \kővei burkol/borít (utat) — мостить щебнем;
a part nagy kövekkel volt kirakva берег был выложен большими камнями;2. (sírkő) надгробный камень; költ. камень; 3. (vésett (drága- v. féldrága)kő} гемма; глипт; 4. (fenőkő) точильный камень; точило; 5. (játékkocka) кость; 6.nyomd.
litográfiái \kő — литографский камень;7. orv. камень; (epekő) жёлчные камни;8.átv.
(mennykő) üsse \kő! (megengedő jelentésben) — пусть будет! 9. átv., ir. а bölcsek köve философский камень;10.\kőként nehezedik a szívre — лежать камнем на сердце; \kőként zuhan — камнем (у)пасть;szól.
mintha \kő lenne a mellén — ком на груди лежит; (nagy) \kő esett le a szívemről у меня камень с души свалился; у меня как гора с плеч свалилась; у меня отлегло от сердца;egy követ fúj vkivel быть в стачке (v.-заодно) с кем-л.;egy követ fújnak это одна лавочка; biz. они заодно; minden követ megmozgat пустить в ход все средства; (с)делать все возможное; испытывать/испытать все пути; горы двигать;ijedtében \kővé mered — окостенеть v. окаменеть от страха; \kővé mered (a megdöbbenéstől) — столбенеть/остолбенеть; a rémülettől \kővé vált — ои весь помертвел от ужаса;\kővé mered/ válik — каменеть/окаменеть, мертветь/помертветь;
11.közm.
ha megdobnak \kővel, dobd vissza kenyérrel — если в тебя бросят камнем, одари их хлебом -
7 gemma
[\gemma`t, \gemma`ja, \gemma`k] глипт, гемма -
8 kámea
[\kámea`t, \kámea`ja, \kámea`k] камея, глипт -
9 vésett
резной, вырезной;\vésett kő — глипт\vésett ékkő — камея;
-
10 gliptik·o
глиптика (искусство резьбы по камню) \gliptik{}{·}o{}aĵ{·}o глипт, резной камень. -
11 Glypte
Glypte f =, -n глипт (ка́мень с вы́резанным на нём изображе́нием) -
12 Glypte
Glýpte f =, -n -
13 Glyptothek
Glyptothék f =, -enглиптоте́ка, колле́кция глипт
См. также в других словарях:
глипт — уступ, камея, гемма Словарь русских синонимов. глипт сущ. • гемма • камея камень с изображением) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ГЛИПТ — ГЛИПТ, глипта, муж. (греч. glyptos врезанный) (спец.). Камень с резным художественным изображением на нем; камея, гемма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глипт — глипта, м. [греч. glyptos – врезанный] (спец.). Камень с резным художественным изображением на нем; камея, гемма. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
глипт — глипт, глипты, глипта, глиптов, глипту, глиптам, глипт, глипты, глиптом, глиптами, глипте, глиптах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
глиптотека — глипт/о/тек/а … Морфемно-орфографический словарь
гемма — камея, глипт; инталия, интальо, камень, звезда Словарь русских синонимов. гемма сущ. • камея • глипт камень с изображением) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
камея — раковина, украшение, глипт, камень, гемма Словарь русских синонимов. камея сущ. • гемма • глипт камень с изображением) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
уступ — обрыв, куэста, штроб, глинт, терраса, выемка, тябло, чинк, глипт, ступень, берма Словарь русских синонимов. уступ сущ., кол во синонимов: 21 • берег (37) • … Словарь синонимов
ГЛИПТИКА — ГЛИПТИКА, глиптики, мн. нет, жен. (иск.). Искусство художественной резьбы на твердом камне; см. глипт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
художественная резьба — резьба. резчик. резной (# наличник). литоглифика. глиптика. глипт. гемма. камея. инталия. ксилография. ксилограф … Идеографический словарь русского языка
